张掖英文论文润色需要掌握的知识有什么?

  英文论文的润色针对论文来讲是很重要的事情,因此针对这方面的知识我们就需要有一个提前的认识了,首先请您跟着艾德思小编在下面文章中看下,张掖英文论文润色需要掌握的知识有什么?希望在您掌握了这些相关的内容之后可以更好的进行论文的润色,有一个不错的润色效果。

  

  张掖英文论文润色需要掌握的知识有什么?

  首先,要尊重论文的原有结构,否则可能越改越乱。

  其次,论文的数据,要保证数据的准确性和真实性,对表述模糊的数据和案例进行适当的删减,如果数据不充分的话,需要寻找相关的数据进行补充。

  最后,对论文的材料进行再次的整合与修改,去粗取精、去伪存真;对引用的材料进行整合,使其能够简练准确地支持论文的观点;对不能支持文章的观点大刀阔斧地进行删除,否则就会造成论文冗长;对于证据不足的文章,要重新去寻找充分的证明材料。对于引用的数据和名言之类的一定要保证其真实性。

  此外,想要让英文论文润色达到更好的效果,这些细节不可忽略:

  语病的问题。由于一般论文的学术性很强,在语言的表达上面需要表达准确,同时要保证语句没有语病。如果论文投的是外文期刊的话,需要对翻译的句子进行修正,最起码要符合外语的表达习惯,不要出现语法的错误和单词拼写的错误。

  遵照审稿人的意见。审稿人一般会对我们的论文提出意见,但是不管怎样我们都不能改变论文原本的中心论点。在整体的表达上面,表达的脉络要清晰,语句上要表达通顺,论点清晰,论据充足。

  结论和参考文献。参考文献的格式注意与中文格式区分,只列正文中提到的文献,精确到页码,具体格式参照所投期刊。

  摘要。摘要一般分为两种,informative和indicative,无论是哪种都需要注意明确地表达最重要的信息,在语法上使用过去式,一般少于250词,不要出现冗余信息、参考文献及图表公式等。

  艾德思小编在以上文章中主要为大家介绍的内容是,张掖英文论文润色需要掌握的知识有什么?希望通过我们的这些知识介绍会对您的论文润色有一定的用处,相信我们在掌握了相关知识的情况下进行论文的润色,自然也会让自己的论文效果提升有一定的帮助,希望以上的这些介绍会对您有帮助。

   

张掖英文论文润色需要掌握的知识有什么?

上一篇:中英论文翻译如何选择好词汇?

下一篇:学术论文翻译实践报告(附范文)

Tags: