分析化学sci论文指导:sci论文作者如何克服语言障碍?
可能很多科研人员在完成sci论文时候都会遇到这样的困扰:他们往往会因为语言障碍而导致自己完成的论文无法被审稿人员看明白,也会因为这个原因而导致自己的论文被拒稿。那么,sci论文作者如何克服语言障碍呢?下面艾德思分析化学sci论文指导针对答案为大家作说明。
具体来说,前言是描述研究的过去历史和现状,应该使用相应的时态:提及他人的研究时使用过去时态,提及现状和存在的问题时使用现在时;材料和方法在书写自己的研究过程时,使用过去式;讨论时,引用别人的结论用过去式,自己的研究结果用现在时;结论应使用现在时,尽量使用被动语态,主动语态应少用或不用。
符合学术论文客观性要求的是第三人称,而我国学者习惯使用第一人称来写论文,所以,大家在完成sci论文时候一定要注意检查自己的论文人称使用是否规范,如果发现有人称使用不规范情况一定要及时进行调整,否则就会因为没有及时调整而导致论文得不到认可。
可能有的人因为中文写作习惯,在完成sci论文时候也会出现连词使用缺失或者不当情况,一旦出现这种情况,就会降低文章的可读性,英语文章要经常使用复合句。所以,大家在克服语言障碍时候要注意看自己的论文是否有这种情况。
文章相对生硬,存在简单的汉英互译现象,学者往往将书面语和口语表达混合使用,这样的文章缺乏科学性与生动性。所以,大家在进行翻译时候一定要注意使用书面语,不可以出现口语表达,否则就会给人一种不够正规的感觉,自然这样的论文也得不到审稿人的认可,这也是大家在完成sci论文时候需要特别注意的问题。
sci论文作者如何克服语言障碍?以上就是关于这个问题的答案说明,如果大家在完成sci论文时候有更多疑问,或者担心自己写出中式英语,都可以考虑选择艾德思分析化学sci论文指导的专家来帮助自己,让自己的论文英语表达更正宗,而且,艾德思的专家涉及到各行各业,大家可以轻轻松松匹配到自己学术领域内的专家。