SCI论文投稿是否要英文润色?
想要让自己的论文顺利投稿,有很多问题需要做提前了解的,只有多方面的进行了解,才可以让自己的论文质量有所提升,才可以让自己的论文质量会更好一些,接下来,请跟着艾德思小编的步伐在下面文章中我们一起看下,SCI论文投稿是否要英文润色?希望这些知识的介绍会对您有帮助。
SCI论文投稿是否要英文润色?
1、早期发表SCI论文很多都不需要英文母语润色
SCI论文最早是南京大学引入到国内的科研评价体系的。但是在2005年之前,国内发表的SCI论文实际上还不多,即使是中科院院所当时发表的SCI论文数量也不多。那个时候投稿SCI论文编辑很少要求你进行母语润色,甚至部分编辑还会给你修改语言。我相信那个时候的中国作者英语水平可能比不上现在的中国作者。因此,发表SCI论文并不是必须要进行英语母语润色的。
2、现在发表SCI论文也不是都必须进行英文母语润色
但是随着SCI发表在国内的普及,SCI期刊收到的中国人的稿件越来越多。期刊稿源多了,选择的余地自然就大了,因而对语言的要求也越来越高。例如,很多期刊在稿件送审前会进行语言审查,如果语言没达到要求将会被退修并要求语言润色。
同时,审稿专家对语言的要求也越来越高了,以前可能1年也就遇到一两篇中国人的稿件,考虑到作者的第一语言是非英语,审稿专家可能对语言有很高的容忍度,甚至会主动帮作者进行大量语言修改。但是现在不一样了,每年收到的审稿稿件里面可能有三分之一是中国人写的稿件。一方面,审稿专家也没这么多精力每篇都修改语言,其次,有一些审稿专家可能并不一一定欢迎中国人的稿件,甚至可能认为中国人投稿太多,占了他们的发表资源。因而当文章中出现语言问题时会要求作者仔细检查,或者使用第三方母语润色服务。
因此,即使现在期刊和审稿专家对语言的要求比原来明显的提高,也只有当稿件中有语言问题的时候,期刊编辑和审稿专家才会明确要求作者进行语言润色。并不是所有的SCI论文都需要进行英文母语润色。
SCI论文投稿是否要英文润色?在上面文章中艾德思小编针对该问题已经为大家做了详细的介绍,如果您针对这些知识也比较的感兴趣,可以在这些内容中寻找对自己比较有用的一些答案,其实想要更好的进行论文润色有很多问题需要大家注意的,所以我们最好做好提前的认识。